blog Laura
blog Yuri
blog Michelino
blog Chicca Loved
blog Guttenflaxina
Università Torino
News Facolta' lingue
Free Hugs
Istituto Cervantes
Lapis
Relinter
Rosalio
Sito della Facolta' lettere PA
Sudoku


detta da il:

____________

 
DIZIONARI E ENCICLOPEDIE
cerca:  
   

 
DIZIONARIO di ITALIANO
cerca:  
   

 
DIZIONARIO di INGLESE
cerca:  
Inglese - Italiano  
Italiano - Inglese  

 
DIZIONARIO di FRANCESE
cerca:  
Francese - Italiano  
Italiano - Francese  

lunedì 5 gennaio 2009

Natale in Sicilia!

Buon Anno Nuovo a Tutti!
Yuri

5 commenti

sabato 20 dicembre 2008

Nell'augurare a tutti un Buon Natale ed un Felice Anno Nuovo, pubblico un video che mi piace particolarmente!

Yuri! ;)

1 commenti

giovedì 16 ottobre 2008

Esami

L'estate è defintivamente un ricordo, e adesso bisogna concentrarsi e tanto sui nuovi esami in arrivo.. ma tra lezioni da frequentare, corsi esterni, tirocini e tanto altro ancora il tempo per studiare è davvero ridotto. Tra 20 giorni il primo esamone bello tosto, Linguistica Italiana, già affrontata ai tempi del Regno di Di Sparti ma da riprendere totalmente adesso anche qui a Torino. Mi sono appena iscritto all'esame, e dopo aver inviato la ricevuta alla prof. mi sento un pò più tranquillo..

spero che il mio messaggio produca l'effetto che spero........
(clicca x vedere..)

6 commenti

venerdì 26 settembre 2008

Estate 2008

Intanto ci scusiamo per la lunga assenza dal blog, ma l'estate ci ha dato relamente poco tempo, uno per pensare cosa scrivere, due per scrivere, tre per avere la mente abbastanza lucida da non scrivere zozzerie sul blog e quattro per avere la monte abasstanzza luccida da non sbagliere i tastu sulla tastiura.. ecco, residui dell'estate 2008.
I video che vi proponiamo (sono 2 in quanto ho dovuto spezzettarli perchè YouTube non accetta video con dimensione superiore ai 100MB), attraverso una sequenza di foto/video vi mostreranno la nostra estate in contemporanea, dai primi momenti a giugno quando lasciavamo Torino fino agli ultimi a metà settembre.. Per evitare la noia di circa 200 foto che scorrono (potevano essere di più) ho inserito dei filmatini in mezzo che sembrano.. "divertenti" ;)

Tra pochi giorni ricominciano le lezioni (a me che sono AL e quindi bravo studente, xkè alla MZ di fianco a quanto pare cominiciano tutte a secondo semestre..ihih), quindi si tornerà ad essere impegnati (o a far finta almeno..).

Spero abbiate tutti passato una buona estate, la nostra è stata semplecemente Divina!

commentate numerosi..

Estate 2008, parte 1



Estate 2008, parte 2

5 commenti

sabato 19 luglio 2008

107 volte VIVY



Ieri è stata una giornata davvero carina.. sono tornato a Palermo e ho rivisto la mia UNIPA che a dire il vero mi mancava tanto.. la giornata si è centrata sulla laurea della nostra Viviana che ha massacrato tutti con un secco 107! Ovviamente non poteva mancare il solito pranzetto con gli ex colleghi al mitico Bar Accardi.

Auguroni ancora dottoressa!

14 commenti

giovedì 10 luglio 2008

Ecco la prova: Petrosino esiste!!!!

2 commenti

domenica 6 luglio 2008

Bon anniversaire!

Oggi è il comple di Yuriiiiiiiiiii!!!!
io il regalo gliel'ho già fatto (vero? :P )..adesso tocca a tutti coloro che leggeranno questo breve post: commentate e augurate tante belle cose!

2 commenti

mercoledì 25 giugno 2008

Home Sweet Home

Sono le 22 circa del 25 giugno 2008, sto scrivendo dall'afoso soggiorno di casa mia e sento gente urlare e litigare tra loro.. un tempo tutto questo mi avrebbe dato fastidio. Non più adesso. E' proprio vero, è quando si sta lontani da casa, dalle cose e persone con cui vivi giornalmente, dalla monotonia di un paesotto di 7500 abitanti, dalle strade deserte che capisci come tutto ciò in realtà TI PIACE. Forse è anche l'estate che mi fa parlare così, capisco che le cose che sto scrivendo "magari" possano non trovare il favore di tutti.. ma per me per adesso è proprio così. Sto bene a Petrosino, è un paesotto quasi morto dove la vita non ti sorprende e devi fare almeno una decina di km per passare una serata carina.. ma quanto mi mancava questo posto! Ma quanto mi mancava la mia SICILIA in generale.. te ne accorgi subito che sei a casa quando metti il culo giù dall'aereo, quando tutti in aeroporto si chiamano SAVVATORE, quando la gente ti spintona e non ti chiede scusa, quando senti davvero l'odore del mare di Palermo, quando respiri a pieni polmoni l'aria calda e afosa, quando l'odore di terra bruciata ti solletica il naso e il vento caldo ti secca la gola.. quando la sera in pizzeria entra un "vu cumprà" che cerca di venderti a 280 euro una sega alettrica e per convincerti a comprarla quasi l'accende in dimostrazione dell'ottima qualità del prodotto, terrorizzando noi poveri bianchi convinti che volesse trucidarci tutti...

E' proprio come si dice: casa dolce casa! :D

24 commenti

sabato 31 maggio 2008

strariPò

Come avrete sentito, gli ultimi tempi in Piemonte sono stati abbastanza.. umidi!
Quello che vi propongo è un insieme di foto e video degli ultimi giorni qui a Torino, ho trovato 5 minuti di sole che mi hanno permesso di uscire (alle 8,30 del mattino) e scattare qualche foto.. dedico il video ai nostri cari pub dei Murazzi che per adesso, ahymè, si trovano in compagnia del Titanic..
buondì!

3 commenti

venerdì 2 maggio 2008

1° Maggio alternativo


Sono Sfinito! comincio così perchè è proprio così! sono stati 2 giorni, quelli appena passati, massacranti ma molto belli.. partiamo dall'inizio:

io, Alessia e Isabella (2 colleghe universitarie) siamo partiti da Torino il 30 aprile sera alle 22.00. Meta: Roma. Obiettivo: l'annuale concerto del primo maggio! Saliti sul treno sembravamo una marea di deportati diretti ad Auschwitz.. ( il problema è che questa battuta l'ho fatta anche in presenza di un nostro amico TETESKEN che viaggiava con noi, il quale non l'ha presa molto bene eheheh... )! Il viaggio di andata è stato veramente duro, non avevamo un posto a sedere fisso e quindi bazzicavamo tra corridoio e cuccetta.. arrivati a Roma, dopo 8 ore interminiabili di viaggio, abbiamo dato un'occhiata al Colosseo, i fori imperiali, piazza di spagna e la fontana di trevi, e 'subito' dopo ci siamo diretti a piazza S.Giovanni che, in base a delle istruzioni di un carabbbbiniere, dovevamo raggiungere dopo 25 minuti di passeggiata.. dopo circa 5 km a piedi siamo arrivati al luogo del concerto. Questo, devo proprio dirlo, è stato na Figaaataaa! Tra Subsonica, Tirosinistro, Caparezza, Irene Grandi etc etc ci siamo divertiti tantissimo! certo, non c'era neanche lo spazio per muoversi e certi tipi COMUNISTI offendevanno il sacro nome di Silvio e tiravano certe spallate da staccare le braccia, ma è stato troppo bello lo stesso! Adesso l'unico problema serio è riuscire a mandar via da casa tutti quei cani polizziotti che mi danno la caccia visto che i miei vestiti di ieri puzzano (o odorano?) di circa 18 mila droghe diverse ;)

Finito il concerto, dopo aver conosciuto circa una decina di siciliani vari immigrati in Italia e dopo aver innalzato con onore la nostra bandiera della trinacria (a fine serata mi stavano cadendo le braccia per il troppo sventolare), siamo andati alla stazione Termini (che sembrava una tendopoli) dove dovevamo passare la notte in attesa del treno delle 07.30. Ma per il troppo freddo siamo finiti dentro un treno che fortunatamente non ci ha portati via! infine all'orario previsto siamo saliti sul nostro ciuf ciuf che ci ha riportati a casa! Adesso sto per attaccare un cartello alla mia porta: NON DISTURBARE PER NESSUNA RAGIONE AL MONDO TRANNE CHE PER CENA :)

7 commenti

martedì 15 aprile 2008

Studies in progress!

Si prospetta una settimana abbastanza piena!
Venerdi ci aspetta il nostro primo esame ufficiale della specialistica, visto e considerato che fin adesso ci siamo concentrati solo sui debiti che la cara UNITO ci aveva appioppato!
Sto parlando di Lingua e Traduzione Inglese I, un esame che si pensava potesse essere bello tosto ma che non ci sta dando invece molti grattacapi... l'esame consisterà nell'analisi e nel commento di un testo inglese tradotto in italiano, con Laura che esporrà la parte dell'analisi ed io che mi divertirò col commento a spiegare perchè abbiamo lasciato nel testo la parola Cosa Nostra invece di tradurla come Our Thing :)
(il nostro è un testo giornalistico sulla mafia in Sicilia...)
Il problema fondamentale sta nel fatto che abbiamo solo ed esclusivamente 20 minuti in 2 per dire tutto ciò che dobbiamo dire.. Nelle prove che abbiamo fatto a casa Laura riesce a finire la sua anialisi in 9 minuti, ma purtroppo io ancora sono fermo a 14 (che ci posso fare se gli AL fanno sempre le cose migliori e corpose?); ho pure provato a sgridare e minacciare il mio commento ma proprio non ne vuole sapere di accorciarsi... che fare?


Per quanto riguarda l'ambito lavorativo sembra che forse qualcosa possa ipoteticamente cominciare a muoversi, con Laura che invia CV e che farà colloqui con tutte le aziende ferroviarie del pianeta ed io che finalmente, dopo aver detto NO a circa 629 inviti a colloqui per call center, affronterò forse un colloquio serio con un'azienda che effettua traduzioni per manuali di automobili (o almeno così sembra... o era automobili o espianto organi, adesso non ricordo bene...) e sto passando ore ad imparare come si dice alesaggio, scatola del cambio, servofreno, anabbaglianti e cose del genere...

Bhe, che dire... Let's hope!

3 commenti

giovedì 3 aprile 2008

Lezione memorabile

La lezione di oggi merita un post!
Verso le 12 siamo andati alla lezione di inglese, che normalmente non abbiamo il giovedì (noi siamo nel gruppo del venerdì) perchè la prof aveva detto a quelli del nostro gruppo di arricamparsi giovedì perchè venivano i ragazzi per la rilevazione didattica.
Puntuali, alle 12, entriamo in aula. Ci sediamo in prima fila (tanto 10 minuti e andiamo..), ma non spunta nessuno..la prof si stupisce di vederci e le diciamo il motivo della nostra presenza..lei: ma giovedì 17, non oggi. ok! bella figura che abbiamo fatto! ormai che facciamo? rimaniamo :D
..ma come si suol dire: Non tutti i mali vengon per nuocere!

Iniziamo ad analizzare un testo che riguarda il sistema di classificazione degli hotel in base al numero di stelle..dopo l'analisi arriva il momento della traduzione. Noi siamo sprovvisti di dizionario e non sappiamo bene come fare, ma ci arrangiamo.
La correzione si fa tipo dibattito. Ognuno propone la propria traduzione e si accolla i commenti degli altri. L'atmosfera in aula è molto allettante ed è assolutamente impossibile che scatti il filtro affettivo :P
Le critiche volano, ma sempre tra una battuta ed un'altra, e i complimenti scarseggiano, soprattutto oggi che il testo sembra semplice, ma non lo è affatto.
Ad un certo punto Yuri propone la sua traduzione anche se non ne era tanto convinto. Risultato? 100% di complimenti e sorrisi sul volto di tutti, anche della prof, che considera la sua traduzione la soluzione migliore! :) passiamo avanti..
Restiamo tre ore fermi su un termine che non significa quello che sembra a tutti noi.."cleanliness" non vuol dire "pulizia", anzi come dice il proverbio: "Cleanliness is next to Godliness". Tutti a sfirniciarci..sono già le 13.30..ad un certo punto mi viene in mente una possibile soluzione (forse di questo devo ringraziare Raul perchè ci vuole tanta pazienza - ma anche la dittatura - per convincerlo a fare le pulizie :P). Esclamo: ordine e cura! ...non potete capire..la professoressa davanti a me: "ordine e cura! Brava! che ne dite?" e gli altri:"sì, bello!", a questo punto interviene Yuri con un piccolo clap, lo segue anche la prof e poi tutti gli altri! insomma, un applauso tutto per me durante la lezione di inglese!!! chi l'avrebbe mai detto? credevo che fosse più probabile incontrare Brad Pitt per strada che chiede di sposarmi! :P

9 commenti

giovedì 20 marzo 2008

Spiacevoli incontri

Carissimi...
lo sappiamo, siamo dei fannulloni, non faciamo più un cavolo, non aggiorniamo mai, non siamo più quelli di una volta, dove sono finiti i bei vecchi tempi quando Stefano si chiudeva nell'armadio ubriaco... eh bhe, adesso -sembra- siamo diventati persone serie.. abbiamo mille mila cosa in più da fare con la specialistica che ci riempe da compitini da portare in classe alla maettra... ergo meno tempo per il nostro caro blogghetto....
cmq..
sono cominciate le vacanze di pasqua!
Da oggi, 20 marzo, siamo felicemente a casa.. in SICILIA al calduccio (non tanto a dire il vero, ho trovato freddo e pioggia). Abbiamo però lasciato il nostro povero Raul a casa da solo che, maledicendoci per tutta settimana scorsa sia in spagnolo che in italiano che nella strana lingua che parla nel sonno, ci ha comunque augurato di passare una felice Pasqua dicendoci inoltre che gli mancheremo tanto! :) che duci!
Per Laura il viaggio è cominciato in treno 2 giorni fà ed è arrivata oggi a casa nella sua bella Palermo, the jewel of the Mediterranean (prof. C. Owen, English lettorato, course of Academic English, n.d.r.) mentre io sono partito stamattina da Torino alle 8 per prendere l'aereo alle 14,40 ed essere a Palermo alle 18 circa (tra scali e ritardi vari...). Ho avuto la fortuna di fare il viaggio da Roma a Palermo con una maledetta bambina di 4 anni che ININTERROTTAMENTE (non scherzo) ha cantato vantandosi che suo padre aveva comprato un certo topolino ad una certa fiera del bosco. Ho capito in base alla musicalità che doveva trattarsi della famosa fiera dell'est ma non capisco ancora per quale ragione quella bambina avesse in mente un bosco... non potendo usare il mio lettore mp3 perchè intimorito dalle hostess (gne gne l'aereo cade gne gne) ho dovuto sopportarmela per tutto il tragitto..... ma adesso potrò godermi la mia meritata settimana siciliana!

Buona Pasqua a tutti :D


3 commenti

giovedì 21 febbraio 2008

Esami prima e dopo

Da un pò non aggiorniamo AL-MZatorino..
Siamo stati molto presi dagli esami, i quali devo dire sono andati fin troppo bene, con voti altissimi che non serviranno a nessuno dei 2 visto che non fanno media in quanto debiti da recuperare..
Inoltre non succede granchè da un pò.. beh in verità devo dire che.. no, no.. questo non posso raccontarlo... no, questo neanche se nò la NATO si incazza... no, la storia del trans ho promesso a Guttenflax di mantenerla segreta.. mm.. i problemi di Laura con le emorroidi sono ormai risaputi.. bhe, non succede niente di particolare insomma.........
Da oggi abbiamo finalmente la nostra tabella degli orari completa.. dopo n'attenta occhiata ho voluto calcolare una cosa:
il 96,5% circa.
Mi sono messo un'oretta serio serio a calcolare la percentuale di sfiga che ho avuto!
Mi spiego:
qui a Torino i lettorati di lingua sono fondamentali, sia per apprendere nuove cose sia per il voto finale.. si narra infatti, nei meandri più oscuri dei discordi degli studenti, che chi segue un lettorato per interò vedrà il prof premiarlo con un "extra mark" a fine corso.. e si narra anche che chi non frequenta viene gettato in una fossa di elledui/MZ (connubio distruttivo) ai quali deve spiegare a ciclo infinito word&excel..
Oggi ho controllato gli orari dei miei lettorati di inglese e francese: non è molto, solamente 2 ore di inglese e 2 di francese per settimana. La sfiga sta nel fatto che, porco cribbio, queste 2 maledette ore - mercoledi 14/16 - COINCIDONO!
Ho calcolato che giornalmente l'università è aperta dalle 08.00 alle 19.00 (12 ore per giornno), ho calcolato anche che i giorni di apertura sono 6 (dal lunedi al sabato) e ho quindi calcolato che abbiamo disponibili 72 ore a settimana in cui vengono distribuite le lezioni. Ovviamente sono andato a beccare quel 3,5% circa rappresentato dalle 2 ore del mercoledi!
In base all'importanza del lettorato, ho deciso di seguire quello d'inglese (tecniche traduttive)...
Ho parlato con la prof di francese, charmante, giovane, bella, stupenda, incantevole, francese, spiegandole che, haimé, non potrò seguire il suo corso (lingua e cultura francese). Mi ha detto che, en fin, dovrò fare un esamino orale con lei per vedere quali sono le mie capacità..........
eh bhe.. mi sacrificherò! Per la nobile lingua, questo ed altro....... ;)

9 commenti

lunedì 4 febbraio 2008

The orange knights

Ieri siamo stati dal nostro caro Stefano ad Ivrea.
La caratteristica di questa città è il modo strano che hanno di festeggiare il carnevale.. praticamente si prendono ad aranciate: nel senso che fanno una sorta di guerra con le arance, se le tirano addosso di brutto, c'è da stare molto attenti a schivarne il maggior numero possibile anche perchè spesso arrivano ad una velocità tale da far davvero male... poi col freddo diventano ancora più dure, e posso testimoniare che sulla schiena fanno davvero male.. inoltre sporcavano parecchio, dato che spesso arrivavano addosso arance raccolte da terra che si immischiavano a fango, pioggia e.. cacca di cavallo.. a fine giornata non odoravamo certo di rose!
E' stata una bella giornata, ci siamo divertiti parechio, soprattutto io e mio compare di guerra Raul.. abbiamo fatto una coalizione Italo-Latina, ci siamo muniti di tute mimetiche Rosse e Gialle e, sulle note del gladiatore, ci siamo anche noi dati alla terribile guerra delle arance.. certo contro i colossi con i carri non potevamo granchè, ma sul campo abbiamo lasciato l'onore dei veri guerrieri!
E' tutto nel filmato...

5 commenti

mercoledì 30 gennaio 2008

Guttenflax - Indietro non si torna...

Approfittando della distrazione dei padroni di casa causata dagli incombenti esami e dalle malsane avventure dell'evaso da Guantanamo che hanno tra i piedi, voglio raccontarvi un episodio accadutomi proprio ieri mattina.

Sono entrato in un piccolo municipio periferico di Palermo per rinnovare la mia carta d'identità (scaduta ormai dal marzo 2006 :P ). Dopo aver aspettato un paio di minuti, ecco che l'impiegato mi richiede la vecchia tessera con quattro foto nuove e mi indica dove firmare per il rinnovo. Mentre compilava il modulo mi chiede:

"Professione?"
io: "disoccupato!"
imp: "miiii che bella professione! Comunque è meglio dire in attesa di occupazione"
io: "cmq...sono un neolaureato, speriamo che le cose cambino presto..."

L'impiegato, che probabilmente aveva capito male e cioè che dovevo ancora iscrivermi all'università, mi fa:
"ma levacci manuuu! Sunnu piccioli e tempo iccati! A megghiu cosa è a terza media e subito lavori. Chi perde tempo a studiare va a finire ca alla fine un fa niente!"

Una vecchietta accanto a me interviene nella discussione e dice:

"no, il ragazzo ha detto che già si è laureato!"
io: "si signora, ho già finito tutto!"
signora: "essì, ma purtroppo nella vita non si può tornare indietro"
impiegato: "vero signò....ormai quello che è fatto è fatto..."

Io lanciavo qualche occhiata divertita a mio padre che aspettava poco più in là.
Ma adesso, a distanza di un giorno da quella scenetta, quello che poteva sembrare un divertente paradosso recitato da un trio di deficienti comincia ad avvolgersi in un velo di angoscia: e se avessero ragione?

Quel minchione ca terza media mette un timbro, ritaglia quattro foto e ti consegna la carta d'identità.
E noi? Oltre a qualche stage non retribuito (leggasi "inculata post lauream") a cosa possiamo aspirare? A stare 6 ore ingabbiati in un cubicolo di pannelli in compensato con il microfono nella cuffia per supplicare la signora Montalto Concetta Maria a passare a Tele2?

Ho bisogno di sostegno e so che certe risposte sul mio futuro può darmele solo....


10 commenti

martedì 29 gennaio 2008

Una.. capriolet per Raul

Certo che 3 post in poco meno di 2 giorni non era mai capitato...
è un periodo fervido di iniziative ed accadimenti a quanto sembra.
Non avevamo ancora messo molto (a parte la pazzia iniziale) riguardante il nuovo arrivato, Raul, nell'ormai celebre casa dei pazzi di Via Michele Buniva 5. Ho appena scoperto, tramite l'MZ che vive con me, che Michele Buniva era un medico.. bhe il post c'entra parecchio con l'ambiente medico.
Sabato scorso Raul ha avuto un incidente terribile in macchina, qualcuno o qualcosa (ancora non identificato, ma il ragazzo dice di aver visto una strana scritta gialla su sfondo amaranto) lo ha abbagliato da dietro provocandone una sucessiva uscita di strada con conseguente ribaltamento (4 giri completi) della sua vettura. Lui: illeso, a parte un dito rotto; la macchina: demolita proprio ieri.
In seguito alla notte passata in ospedale, Raul continuava a star male, lamentando mal di testa, braccia, corpo in generale.. da ieri gli è pure spuntata una bella febbre che ci ha un pò fatti preoccupare.. dopo 2 telefonate invano al 118 da parte di Dodò, ho deciso di chiamare io.. magari ho esagerato un pò le cose facendo credere si trattasse di meningite, ma almeno si son decisi a mandare l'ambulanza... ovviamente abbiamo ripreso tutto... ecco il video.
Per quanto riguarda la macchina, mi ha detto che vuole comprarne un'altra.. allora gli ho detto: " Prenditi una capriolet!"

1 commenti

lunedì 28 gennaio 2008

Pochi semplici motivi per cui AL è meglio di MZ

Mi è capitato in questi ultimi post di notare qualche sorta di piccoli focolai di ribellione tra le truppe MZ.. vedo che meglio li si tratta e peggio è.
Era meglio quando li tenevamo rinchiusi nelle loro piccole scatole e li nutrivamo con le nostre unghie dei piedi.. poi un giorno qualcuno disse: "ma dai.. son pur sempre delle povere bestie.. lasciamoli liberi per i prati almeno.." ed ecco il risultato, adesso ci si stanno rivoltando contro!
Per calmare un pò gli animi ricordo agli MZ alcuni semplici motivi per cui AL is better than MZ:
Quasi tutti i più grandi personaggi della storia sono stati AL:
Einstein
Beethoven
Garibaldi
Di Sparti Antonino
Lutero

Adamo ed Eva (deriviamo da loro eh.. AL)
Gandhi
Fabio Grosso
(pooo po po po po poooo poooo)
Leonardo Da Vinci

Luigi XIV
Cesare

Braccio di ferro
G.Eiffel
Berlusconi
Alighieri
Il Gladiatore

Tutti i cattivi della storia erano MZ:
Bi Nladen
Moreno (arbitro)
Mammone (che mi terrorizzava da piccolo)
Mannaro, lupo
Stalin
Puglisi Marco (prof. economia aziendale UNIPA)
Uncino (capitan)
Saddam

Mettiamo ben in evidenza inoltre l'opposizione naturale tra AL ed MZ:


AL-MZ
Bene-Male
Dio-Satana
Batman-Pinguino
Fabio Grosso-Treseguet
Guttenflax-Sparacello
Battisti-Pupo
Email-Posta Prioritaria
Evola Vito-Melloni
Felicetti Yuri-Scognamillo Laura

etc..etc..etc.......
vi siete calmati adesso...?
ooooohhh!
adesso potete tornare a giocare fuori... sù, da bravi..

8 commenti

Radiotecnico per il web

E' la prima volta che scrivo un post nel blog dei webbari Attorino. Ho cominciato col fare il template e finirò col farmi beccare con la vestaglia di nonno Yuri e le sgargianti ciabattine tigrate di Laura mentre frugo nel loro frigo, lassù a Nutellandia.

Questo pomeriggio l'ho dedicato ad un piccolo stereo/CD/MP3 che non riusciva più a prendere le frequenze radio FM. L'ho smontato tutto e, con una meticolosità superata solo dalla sistemazione dei calzini nel cassetto del prof. Gentile, ho controllato i vari componenti, ho risaldato alcune delle loro connessioni e l'ho rimontato.

E' solo grazie ad una graffetta fermacarte che impedisce alla calotta superiore di chiudersi correttamente che la radio adesso funziona!






2 commenti

venerdì 25 gennaio 2008

Doppi sensi

Dal libro della casa, pag 12 verso 6
".. e Laura disse a Yuri: accendi la ciabatta che devo attaccare il computer."
E così fece.



10 commenti

mercoledì 23 gennaio 2008

E' tutto collegato..shocking!

Avevate mai visto questi video?


La battuta finale è molto attuale con casa nostra in questi ultimi tempi..vero?



non è inquietante?

3 commenti

lunedì 21 gennaio 2008

El piso de los locos



Ebbene sì! ci stiamo iniziando a preoccupare seriamente! succedono sempre più cose strane..chi è l'artefice di tutto ciò? è veramente colpa dell'aria di Torino? o questa casa è piena di misteri? fatto sta, che chi entra qui inizia a comportarsi in maniera strana.
si accettano consigli!

analizziamo i due personaggi principali:
Paola: burattinaia iperattiva..corre sempre di qua e di là..fa mille cose diverse insieme, mangia per 5 persone, ma dimagrisce..ma fino a qui ci puo' pure stare. Ultimamente i fatti strani che la riguardano sono che crede che noi siamo in comunicazione con un tipo che conosce solo lei e che abbiamo architettato tutto noi di tutte le cose strane che le succedono..noi? è lei che dice: "i numeri mi hanno detto di andare lì"..sente pure i numeri..a posto siamo. poi..ieri mattina si è alzata e ha messo "quanto ti ho amato e quanto t'amo non lo sai" di R.Benigni a tutto volume, mentre noi dormivamo ancora..e ciliegina sulla torta: stanotte non ha dormito ma è rimasta seduta a leggere..mica nel letto con la sua luce però..seduta alla scrivania con la luce della stanza! poi stamattina,alle 9, quando mi sono alzata (morta di sonno..), lei, giustamente, si è coricata.. shocking!

raul:nuovo inquilino..mezzo cubano e mezzo messicano o quello ke è..20 anni, metalmeccanico, in piena crisi esistenziale.Sabato siamo usciti tutti insieme e la serata è stata carina fino a quando non ha iniziato a fare discorsi terroristici! a parte che parlava solo e soltanto spagnolo (ma con delle "sparate" tutte sue tipo: yo CRIK..ehm :| ) poi ci dice ke c'erano dei tizi che lo dovevano derubare..allora ci racconta che ha detto a Yuri di tornarsene a casa (yuri se n'era andato davvero, ma per motivi suoi-fastidio lentine a contatto-), intanto io, Simena e Paola siamo rimaste con lui..al momento di andarcene mi dice: "tu vai avanti con le ragazze appena ti faccio segno col braccio..ci vediamo da quello dei panini..andate,andate!" le altre ragazze non capivano il suo modo di fare..a me aveva spiegato che c'erano sti tizi..ho provato a spiegarlo alle ragazze,ma effettivamente non era molto chiaro nemmeno a me..poi cmq il posto dove c'era quello dei panini non era proprio un bell'ambiente (erano quasi le 4) e ce ne siamo tornate a casa..lo troviamo sotto casa, nervoso, dicendo ke lo avevano derubato. Caccia Paola a casa (non la può vedere!) e rimaniamo io e Simena con lui..mi parla sempre in spagnolo..farfuglia cose di mafia..si guarda sempre attorno..insomma..esaurito! saliamo finalmente a casa. ci dice di salire prima noi..sale dopo poco e rimane nel pianerottolo sempre a controllare che nessuno lo segua..follia pura.ci sediamo in cucina..continua a farfugliare cose..dice a Paola di prendere le marionette..poi di posarle..(sospetti che anche qui le marionette c'entrino qualcosa..) e poi inizia a parlare della sua infanzia..sparatorie..eventi tristi che preferisco tralasciare e altri mille discorsi..io shockata. Il tutto cmq finisce verso le 5..io vado a letto, lui esce! :|
Passa tutta la domenica dormendo..poi ieri sera ci dice: "scusate, avevo bevuto troppo"..racconta a Yuri (che non aveva assistito a niente in quanto era bello e tranquillo nel mondo dei sogni) tutta la nottata, in 2 parole, senza terrorismo e niente. pazzo completo..

yuri y yo ancora niente di così eclatante..a parte che io sono immersa nelle poesie d'amore degli scrittori spagnoli e ogni tanto ho qualche "sparata da diabete" e lui è immerso nel pessimismo assoluto di Baudelaire..ma cmq cerchiamo di resistere!!!

14 commenti

martedì 15 gennaio 2008

Panta rei.. c'est la vie!

E' stata un pò la settimana degli abbandoni: abbiamo cominciato con la distruzione vera e propria di una sedia in plastica.. poi per solidarietà lo scaldabagno ha deciso di andare in corto e abbiamo dovuto cambiarlo.. purtroppo non c'è due senza tre, perciò ecco a voi il video forse più serio di questo blog!
In fondo noi siamo picciotti seri e vogliamo dimostrarvi che un pizzico di cervello e serietà lo abbiamo ancora!(o almeno vogliamo illuderci che sia così)
Buona visione ;)



video realized by Yuri Felicetti
inspired by Laura Scognamillo

12 commenti

mercoledì 9 gennaio 2008

Nuove presenze a casa

Giorno 7 gennaio ero a casa a Petrosino-Land.
Su msn ho beccato Laura, la quale alle prime battute mi sembrava strana...
allora le ho chiesto se c'era qualcosa che non andasse...
ripropongo sotto la chattata:

| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
Stanotte sentivo dei rumori a casa.. come dei passi e dei respiri..
Inoltre oggi hanno già citofonato 2 volte e non è nessuno

Yuri scrive:
........
Yuri scrive:
ma... t immagini è Stefano che fa gli skerzi?
Yuri scrive:
...oppure...
| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:

Yuri scrive:
oppure.....

| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
oppure…?

Yuri scrive:
no no...
Yuri scrive:
non possono essere loro...
Yuri scrive:
No... nooo.. di nuovo no!
Yuri scrive:
LORO nooooooo
| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
io solaaaaaaaaaaa
| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
indifesaaaaaaaaaaa
Yuri scrive:
forse hanno trovato la nostra base
| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
ma io ke c'entro?!!?
Yuri scrive:
la nostra base di comunicazione con marcello
| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
possono aspettare ke torni tu!
Yuri scrive:
LE MARIONETTE
Yuri scrive:
sono state loro
| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
cazzo
Yuri scrive:
BUTTALE FUORIIIIII, maledette Marionette!
| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
e se mi attaccano?!?!!?
| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
loro sono tante..ce ne sono anke nell'armadio
Yuri scrive:
pure????
| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
e poi ci sono nuovi poster in casa
| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
chissà cosa nascondono
Yuri scrive:
Se la vedranno con me appena arrivo..
Yuri scrive:
maledette, attaccare una povera MZ indifesa.. (testo scritto con codice leggibile solo per AL)
Yuri scrive:
IDEA: dobbiamo conficcare una croce fatta di legno di albero azzurro dritto al cuore di Paola, solo cosi moriranno tutti i suoi seguaci
| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
già..
| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
anke lei tornerà domani..
| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
porta tutto tu..io non mi muovo da qui
| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
sembrano così tenere...maledette
Yuri scrive:
gia sembrano...
Yuri scrive:
dillo al leone
Yuri scrive:
sembrava cosi tenero, ma penso abbia imparato la lezione
| Laureta@Torino - STUDIO | invia:
riprovo a studiare..se mi lasciano in pace..
| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
se nn mi vedi + in chat kiama i soccorsi
Yuri scrive:
bhe... fatti coraggio... costruisci una trincea e resisti fino a domani
| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
OK
Yuri scrive:
io so come trattare con loro
| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
spero di resistere
Yuri scrive:
dai sorella.. ce la farai
| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
un'altra notte mi attende
Yuri scrive:
cospargiti di sale e pipì... dovrebbe funzionare
| Laureta@Torino - STUDIO | scrive:
ok
Yuri scrive:
ciao

Non appena arrivato a casa ecco cos'è successo (video)... ma stavolta non ho avuto bisogno di usare i miei superpoteri... vittoria facile! (cmq ho trovato Laura che puzzava realmente di sale e pipì... mah!)

15 commenti

domenica 30 dicembre 2007

29 dic 2007, meeting a Palermo



Qualche tempo fà a Torino io e Laura avevamo pensato di riunirci un giorno a Palermo tra ex colleghi di LXWeb. Ieri finalmente, dopo qualche difficoltà organizzativa, io, Laura, Chicca Loved, Francesco Sighinolfi, Guttenflax e la Guttenflaxina, ci siamo rivisti e abbiamo passato una bella giornata insieme.
Appuntamento all'ingresso di economia.. dopo il breve "breafing" iniziale, abbiamo deciso di goderci un bel cornettino zona tribunale, ma non senza due brevi istanti di terrore dovuti al passaggio (sembrava casuale) del solito paio di camioncini CC!
In seguito ci siamo diretti a Mondello, dove abbiamo fatto una bella passeggiatina in riva al mare per poi andare da Billy's e divorare un paninazzo.. c'è chi ha fatto un quasi BIS di tutto :D (e non è Laura..).
Abbiamo approfittato dell'occasione per festeggiare il compleanno di Sighy (da ieri ventitreenne anche lui)!
Auguroni ancora "compagno"! :)

ps, anche ieri Laura se l'è fatta addosso.. Guttenflax testimone!

23 commenti

venerdì 21 dicembre 2007

Finalmente..?


Sto scrivendo questo post da casa.. non a Torino, ma finalmente a Petrosino land!
E' il 21 dic 2007, sono atterrato a Palermo alle ore 10,50 circa..
neanche il tempo di uscire dall'aeroporto che... guardate chi era nascosto dietro un pilastro a spiarmi...
Cavolo.. come facevano a sapere che sarei arrivato proprio oggi? e poi.. perchè un camioncino dovrebbe spiarmi da dietro un pilastro? (inoltre subito dopo averlo fotografato, si è alzato sulle ruote posteriori ed è fuggito correndo come un centometrista...)
Stranamente fino ad oggi a Torino non vi era stata ombra alcuna di camioncini C&C, solo qualche flash, niente di più... a quanto pare la situazione è più calda in Sicilia!
Help!

2 commenti

lunedì 17 dicembre 2007

Laura s'è appena fatta la cacca addosso!
è vero!

14 commenti

venerdì 14 dicembre 2007

"$c4Ry" Christmas!

Probabilmente questo è il nostro ultimo post prima di natale, in questi giorni saremo abbastanza indaffarati tra ultimi sgoccioli di università e preparativi per le partenze :D
Adesso che abbiamo qualche istante di vita da gettare, diamo libero sfogo alla crceatività delle nostre menti.
Abbiamo raccolto i momenti più importanti di questi 3 mesetti a Torino, ve li riproponiamo in un unico filmato accompagnato da musica e foto.
Se non dovessimo risentirci..
Buongiorno
Buonasera
e Buonanotte! :D

0 commenti

lunedì 10 dicembre 2007

D-Day


Oggi è davvero una giornata da ricordare, è il D-Day.. inteso come Degree Day e Dodò Day! :D
Anche se saparati da tanti kilometri, ci sentiamo tanto vicini ai nostri carissimi colleghi di Palermo che oggi hanno finalmente raggiunto la loro meta e agli altri che la raggiungeranno nei giorni a venire! TANTISSIMI AUGURI A TUTTI, LXWEB STA INVADENDO IL MONDO (ancora per poco purtroppo...)
E' stata una bellissima giornata anche per me e Laura, abbiamo passato un intero pomeriggio alla RAI di Torino e abbiamo assistito ad alcune registrazioni dell'Albero Azzurro... e qualcuno si è pure emozionato alla visione di quell'uccellacio del malaugurio... ihihih... vi dò un aiuto... è MZ...
Abbiamo fatto dei filmati, purtroppo non possiamo mettere tutto in rete (blabla.. diritti..blabla.. denunce..blabla). Accontentiamoci di questo... (guardatelo tutto, sono appena 7 minuti.. è carino.. ad un certo punto Dodò rischia pure di morire ehehehehe).

9 commenti

lunedì 3 dicembre 2007

Laura scream!

Yuri e Laura erano in cucina, ognuno chattando per i fatti suoi..ad un certo punto il pc di Laura decide di spegnersi..Laura stava chattando col suo dad..ke fare? decide di utilizzare la "Chiamata a casa"..si alza per cercare il cordless e.. yuri le urla contro! un urlo acuto..di quelli che fanno gelare il sangue..non vi dico il cuore di Laura..per almeno 2 secondi ha smesso di battere! Laura per non dargli sazio continua a cercare il telefono, lo trova e chiama a casa.
La situazione si calma..
Dopo, Laura, per non doversi sorbire la faccia di Yuri difronte a lei, decide di fare un'altra chiamata e se ne va nella sua stanza..intanto il suo cuore è un po' in tilt..le vengono delle fitte..ma sorvola anche su questo...
Ritornando in cucina, la beffa:



ora:Laura non ha visto il film "V come Vendetta" ma intanto è l'unica parola che le gira per la testa..Yuri..akkura!

6 commenti

venerdì 30 novembre 2007

Spesa XL


Oggi abbiamo battuto ogni record possibile in termini di spesa fatta!
Visto che stavamo praticamente morendo di fame, abbiamo deciso finalmente di muovere il sederino da casa e portarlo nel supermercato più economico del pianeta, l 'IN'S, pure vicino casa...
Il problema dei supermercati economici è... che sono proprio economici.. ma proprio per questo ogni volta che ci andiamo, siamo costretti a tornare a casa col carrello (che poi siamo costretti a riportare indietro se non vogliamo perdere l'euro investito).. compriamo praticamente di tutto... dai cioccolati, ai dolci, alla nutella, ai biscotti...ai cioccolati... ai cioccolati.. vabhè, dettagli!
"Eh, guarda, prendiamo questo, costa pochissimo.."
"si si ok, anche quello, e quello e quell'altro.."
Arrivati alla cassa, c'era un tipo dietro di noi con una sola bottiglia di vino..
"Vuole passare prima di noi?" (da siciliani gentili..)
"NO! IO NON FACCIO MAI FAVORI A NESSUNO, QUINDI NON E' GIUSTO CHE IO PASSI DAVANTI! NO!"
"(...zzi toi)"

Abbiamo battuto tutti i nostri record precedenti!
90,16 euro di spesa! la bellezza di 22,50 euri a persona :O
bhe... stavolta deve durare tutto almeno fino a..... dopodomani!

6 commenti

mercoledì 28 novembre 2007

Oggi è un giorno migliore!

Salve giovani!
oggi mercoledì 28 novembre la giornata è iniziata bene (almeno per me, Laura)!
Ieri sera la Simena ha dormito qui e di sera ci siamo fatte troppe risate cantando praticamente tutte le canzoni dei Subsonica (forse forse il 12 ce ne andiamo al concerto! :P) e stamattina è stato bello svegliarci insieme! :)
Poi a lezione il prof ha detto: "come si dice risparmiare in spagnolo?"
(tutti zitti...)
io: "ahorrar"
lui: "bene..e vediamo..come si scrive?"
io:"A-H-O-R..." (elementare!)
lui: ueh! complimenti!
Nelle due ore successive, sempre lo stesso prof (4 ore di seguito con lui..bello prio!) ci ha dato la lieta notizia ke lunedì prossimo ci sarà una conferenza su come viene visto il Don Chisciotte dagli scrittori del '900..e di conseguenza non ci saranno nemmeno le altre 2 ore di lezione! Yuppi!
Decide di finire la lezione alle 11.30 e chi mi vedo spuntare in aula? la mia unica collega-amica: Michela!
io: e tu? che ci fai qui?
lei: ti sono venuta a prendere. :) così andiamo insieme alla lezione di inglese!
DUCI!!! :D
Alla lezione di inglese, insieme a Yuri, ci siamo seduti in fondo ma in posizione centrale. Il prof si ricordava che eravamo "i siciliani" e ci ha chiesto come ci troviamo a Torino,etc. poi mi chiese una cosa, tra cui come mi chiamo e continuo' per tutta la lezione a chiedermi cose: "Laura!You!" però è andata bene..almeno questo! :P
Quando sono tornata a casa mi sono "imbattuta" in Stefano e le sue 1000 paranoie! abbiamo fatto un patto..speriamo che funzioni!

Per quanto riguarda Yuri, mi ha riferito che anche la sua giornata è andata abbastanza bene, ma ora che è tornato a casa, sarà per la stanchezza o per la fame (sono le 16 circa) , gli cadono tutte cose dalle mani..non è che c'è qualcuno che lo sta pensando troppo intensamente?

6 commenti

domenica 25 novembre 2007

Sabato 24 nov 2007: The Stefano's DANCE

Vi mostriamo la fenomenale performance di ieri del nostro mitico coinquilino Stefano!

Ragà... è proprio vero: se non ci fosse bisognerebbe inventarlo... e lui che vorrebbe essere come noi! PAZZO! ;)

C'è pure la partecipazione attiva di Laura... ihihih Godeteee! :)

8 commenti

sabato 24 novembre 2007

"Post" exam!


EEEEbbene!
Dare esami a torino è risultato essere una figata! (almeno finora...)
Ho dato una parte di Letteratura Francese, illuminismo.. tutto è andato nei migliore dei modi, la prof faceva domande alle quali non dava il tempo di formulare 3 cavolate in francese che subito interveniva terminando il discorso! bhe.. meglio di cosi...... :D Il voto era calcolato in undicesimi, e fortunatamente ho avuto il max, 11/11. (Minkia ru crastu! cit. Laura)!

In seguito io e Lauretta abbiamo consegnato il nostro curriCULUm vitae al delegato del gruppo ALPITOUR e presidente di FEDERTURISMO (CONFIDUSTRIA) il quale ha tenuto un seminario riguardante il tema del turismo e che si è mostrato ben disposto nei nostri confronti :)
Prof di economia: Ma voi siete del mio corso (scienze del turismo)?
Y&L: no, traduzione...(picchì?)
Prof: allora dite al vostro presidente di corso di laurea che economia organizza conferenze del genere, mentre voi mai!
Y&L: .......(ma va scassacci la mi...ia!)

Simpatico!

8 commenti

mercoledì 21 novembre 2007

Here we are!

Ecco a voi il primo di tanti fotomontaggi creati da Yuri..magari col tempo imparero' anche io..e li' anche yuri si dovrà preoccupare..
cmq vi voglio raccontare un episodio avvenuto stasera:
stefano dixit: voi siete dei grandi..io no..non so..non sarò mai come voi..pazienza..
laura risponxit: ma gli anziani dicono pazienza!
stefano: vero? gli anziani lo dicono?
laura: stefano! nel senso che la loro vita se la sono vissuta e ripensano al passato..tu hai 20, sei in tempo cazzarola!
stefano: sì..hai ragione..
laura: insomma..noi facciamo sessant'anni in 3
yuri: in 3 facciamo un anziano.....
seguono poki istanti di silenzio in cui Yuri diviene pensieroso.. avete presente le sue facce nel momento in cui sta per sparare una caxxata delle sue? bhe.... era una di quelle facce!
yuri: ...pensandoci, in 4 faciamo un morto!
:=OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
(scambio di sguardi tra di noi..faccia shockata di Yuri che capisce in quell'istante di avere fatto una gaff incredibile nei confronti di Paola, la più "grande" della casa..risate con le lacrime di Laura..)
Paola: ehi..ti ho sentito..questa me la segno..e cmq a 98 anni (20+23+23+32) uno puo' essere ancora arzillo!

17 commenti

lunedì 19 novembre 2007

Stefano night fever


Ci vogliamo sbilanciare..vi mostriamo il video del nostro sabato di delirio..ma solo la parte migliore: The Stefano's show!
ps. la visione è vietata a coloro che non hanno intenzione di commentare!

13 commenti

domenica 18 novembre 2007

Un giorno come non molti..

Ieri è stato un bel sabato, un pò insolito per gente come noi, ma... carino!
A parte la mattina quando alcuni disperati si svegliano alle 7 per andare a seguire letteratura francese, l'intera giornata è stata contrassegnata da tranquillo relax, tra mercati e internet! E' stata però la sera la parte più.. sconvolgente!
Non scendo nei dettagli, sarebbe sconcertante.. ma ad un certo punto della serata dall'armadio della mia camara sentimmo una voce: "Sono ubriaco quà dentro, fatemi uscire!" (Stef.)

Tutto il resto.. resta un mistero anche per me......
(Stamattina mi sono svegliato con un tutù rosa.. qualcuno mi spieghi!)

6 commenti

mercoledì 14 novembre 2007

Feliz cumpleANO Laura!


Ieri la nostra "amatissima"(prrrr) Laura ha compiuto 23 anni! che c*l*!

"Laurè, sarà l'anno più fortunato della tua vita!"

Vi rendiamo partecipi della sterilità della serata! ;) ma dopotutto è Laura che ha compiuto il compleanno mica io.. eheh * (indovinate un pò chi ha scritto questo post!)

*Nota di redazione= "Ma vaffanc*** str***o!"

13 commenti

lunedì 12 novembre 2007

***NEW SECTION***



Bene, visto il successo del video, abbiamo deciso di inaugurare una sezione dedicata appunto ai video, che siano illecitamente sottratti a youtube o.. "fatti in casa"!
Vi proponiamo "le avventure di pene e vagina" capolavori d'arte contemporanea rari da trovare :) questa è la prima puntata, la seconda la aggiungeremo a giorni!

see you

3 commenti

giovedì 8 novembre 2007

Panico in casa!

Sono ancora sotto shock.. non aggiungo altro, il filmato dice tutto.....

20 commenti

lunedì 5 novembre 2007

Mais oui, je t'aime!


Oggi ne ho combinata una delle mie: erano circa le 12,00, aspettavo un pacco dalla sicilia.. suonano al citofono:
"chi è?"
"postaaaaa" (allora i postini ce l'hanno pure qui il vizio di gridarmi postaaaa all'orecchio!)sfortunatamente non era il corriere che aspettavo..stavo per chiudere il citofono quando sento: "chi è?" era la voce di una donna di mezza età, immagino, alla quale sicuramente il postino aveva suonato per farsi aprire.

.......

non ho saputo resistere!
"signora!" le grido.. e lei:"si? chi è?"
"signora!oh finalmente! io la amo signora! io la amo da impazzire!"

SEGUONO 5 SECONDI DI GELIDO SILENZIO..

"MA CHI E'???"
"Signora! io la amo! davvero!"
"ma è uno scherzoo???"
"ma no signora, sono innamorato! lei è la donna della mia vita!"
"ma come fai ad essere innamorato di me? non mi conosci!"
"signora, ha una voce bellissima, io la amo, mi sposi!"
a questo punto ha farfugliato qualcosa, penso una maledizione in torinese antico, ed ha chiuso..
ma che ridere! :D

6 commenti

venerdì 2 novembre 2007

A LAMEM

15 commenti

sabato 27 ottobre 2007

Arriva Dodò!!!


Buonasera gente!
Noto con (dis)piacere che nemmeno ci leggete piu'..le cose sono 2: o siete troppo impegnati tra studio,tesi e fatti vostri, o siamo diventati noiosi noi..e questa seconda opzione è quella che mi spaventa di piu'..noi cmq ce la metteremo tutta per rendere questo blog sempre vivo e divertente!
Questo post lo dedichiamo alla nostra nuova coinquilina! Si chiama Paola, ma per noi è e resterà sempre DODO'!!!
Vi spiego:
mi chiama un giorno questa tipa per avere informazioni sul posto letto in affitto..le dico che è ancora disponibile e che puo' venire a vedere la stanza quando vuole..e in men che non si dica... bussano alla porta! E' lei!
Appare dinanzi a noi una magra figura femminile, dai lunghi capelli scuri e lisci. Si presenta, entra e al solito le facciamo vedere la stanza e la casa. Sembra interessata, ma per noi è una come le altre fino a quando non ci dice: "sono burattinaia e lavoro alla Rai. ..avete presente l'Albero Azzurro? ...IO MUOVO DODO'!"...noi a bocca aperta!
io le dissi: "ma scherzi?!?!..se conosciamo Dodo'?? io ci sono cresciuta guardandolo!

..e cosi', dal primo novembre, Dodo' verrà a vivere a casa nostra! geniale, neh?!?!!
"

13 commenti

Pomeriggio di delirio

hola a todo el mundo (indovinate chi dei due sta scrivendo! :P)
Siamo in pieno delirio oggi pomeriggio, ci eravamo ripromessi di iniziare una sorta di dieta ma niente..preferiamo affogare i nostri dispiaceri nell'alcol (magari..:P )..ehm..nel cibo piuttosto che sbatterci la testa al muro! :P
Io, Laura, mi sono alzata tutta la settimana alle 7 perchè ho avuto lezione alle 8 ogni giorno..e cosi' sara' anche per le prossime settimane..in piu' l'età avanza..(ci siamo quasi)..non sono più quella di una volta..povera me! :P la mancanza di sonno percio' mi fa diventare un po' isterica (vittima prescelta per il mio isterismo: Stefano! :P) a giorni alterni..oggi è il giorno positivo (e per fortuna! :P).
cmq tra poco noi webbary scendiamo e ce ne andiamo al cinema a vedere Paz..film scelto da me perchè consigliato da un amico a cui tengo tanto :) ..e che ovviamente mi manca! (scusate la piccola parentesi nostalgica..).

ora vado a prepararmi..torneremo presto con grandi sorprese!!!! ;)

2 commenti

giovedì 25 ottobre 2007

Piccoli Geni all'opera

Ragazzi...
Ieri stavo seguendo Francese Traduzione all'uni.. La prof ci ha dato un testo da tradurre dal francese all'italiano.. apro word e mi vedo istallato il nostro mitico ed amatissimo wordfast.. bene, penso, lavorerò con wordfast visto che non lo faccio spessissimo.. comincio il lavoro, dopo aver settato TM etc etc, quando all'improvviso una ragazza seduta vicino mi chiede:
"uuuuuuuuhhhhhhhh Yuri, ma come hai fatto a far apparire in word quelle strisciette colorate verdi e marroni???? uhhhhhhhhhhhhh Yuri, ma come faaaaai? uuuuuuuhhhhhh"

E' WORDFAST!!! IL PROGRAMMA DI CAT TOOLS PIU' SEMPLICE ED IDIOTA MAI INVENTATO!!! E SONO IN UNA SPECIALISTICA DI TRADUZIONEEEEEEE!!!!
AHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!

0 commenti

venerdì 19 ottobre 2007

sono troppo hacker!

picciotti..non ci posso credere! ho usufruito dei 15 minuti di rete gratis offerti da https://www.fon.com/it/ (queste sono le cose che avrebbero dovuto farci studiare a lxweb..) e ora stavo continuando a utilizzare questo povero laptop anche senza rete..insomma, ad un certo punto, vedendo tutto ancora connesso, mi sono detta:"riprovo a connettermi"..niente! ora vuole i piccioli,ma io non ne ho per cui niente..provo ancora..niente! ad un certo punto penso:"ci sarà un modo per prenderlo in giro,neh?!"..insomma, ho visto che su google mi ci ha fatto andare e da li', piano piano, prova dopo prova, sono riuscita a far funzionare la connessione almeno per il blog!
ora continuo a smanettarci su ;)

ma ki c'hanno affari gli A-L? uhauahauah

vi aggiorno! ;)

5 commenti

Presenze

Ragazzi.. anche a Torino certe cose non cambiano... ma dopotutto lo dice pure il proverbio, "wherever you go, the destiny will follow you" (runne vae ta poitte a soitte).
vi spiego..
Era una (apparentemente) calma notte del 16 ottobre; erano circa le ore 01,30 del mattino ed io Lauretta, Stefano (nostro filosofissimo coinquilino) e una certa SIMENA (amica di Laura che ancora non riesco a capire perchè la chiamino SimEna e non SimOna) stavamo sbarbacchiati nella nostra stanzetta a chiacchierare del più e del meno. Ad un certo punto questa famigerata Simena se ne esce fuori con questa frase.. "Raga, sarà l'età, ma ho tutte le ossa delle spalle che mi fanno CRIC & CROC..."
è stato lì che io e Laura abbiamo fatto uno scatto improvviso all'indietro, una fitta al cuore, un'atroce paura e un brivido ghiacciato ci hanno percorso la schiena!

ERA UNA DI LORO! UNA-DI-LORO!

io lo sapevo.. avevo visto in lei qualosa di strano, qualcosa che non mi convinceva del tutto.....che stupidi, nonostante quei vestiti color amaranto e il tatuaggio del furgoncino sulla fronte.. ma come abbiamo fatto a non capire? ciò che mi sembra ancora più strano è che finora ho visto solo camioncini San Carlo...mah, saranno i cric croc mimetizzati... si, saranno loro... non può essere altrimenti!
e adesso sanno che io e Lauretta siamo qui.. indifesi!
LAMEM... Chiediamo il tuo intervento!

vi terremo informati su altre.. presenze!

2 commenti

giovedì 18 ottobre 2007

18/ottobre/2007, nasce "AL-MZ a Torino"


Carissimi migliaia di lettori...

io e Lauretta siamo felicissimi di annunciarvi la nascita del nostro BLOGGHE tutto Torinese, nè!


Ebbene si, Yuri & Laura, uno AL (beato lui) l'altra MZ (si commenta da sola..) si ritrovano insieme a Torino. Caso volle infatti che la nostra mitica e "revée" Forlì ci abbia gentilmente rifiutati e infine, tra un dubbio e l'altro, siamo "scoppati" qui al nord, tra il gelo polare della mattina e la mole Antonelliana illuminata di sera!

Siamo qui già da circa 2 settimane e le cose sembrano andare veramente bene. Abbiamo affittato casa insieme (e penso che i fedelissimi lettori di LAMEM se ne siano accorti), e abbiamo cominciato a seguire le prime lezioni..


Bene.. come primo post penso che possa bastare, e poi chi siete voi per meritare tutte ste informazioni? Tz... TERRONI! :D


ciao! e ricordate che vi vogliamo bene! (io di più, Laura parla sempre male di tutti voi) :D

14 commenti